黄志杰2021-01-26

茅盾：Хартум,2октября/Синьхуа/--ОрганизацияОбъединенныхНацийиСовместнаямиротворческаямиссияАфриканскогосоюзаиООНвДарфуре/ЮНАМИД/накануневручилавсем140служащимтретьеговертолетногоподразделениякитайскихмиротворческихсилврегионеДарфурСуданапочетныемедализаучастиевмиротворческихмиссияхиоперацияхООН.ФотографииСиньхуа

Пекин,8июля/Синьхуа/--Китаюиарабскимгосударствамнеобходимоуглублятьстратегическоесотрудничество,продолжатьрешительнуювзаимнуюподдержкупозатрагивающимключевыеинтересыдругдругавопросам,игратьнеобходимуюрольдлямираистабильностиврегионеимире.ОбэтомзаявилсегоднячленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИвходепереговоровсгенеральнымсекретаремЛигиарабскихгосударств/ЛАГ/АхмедомАбуаль-Гейтом,прибывшимвКитайдляучастияв8-мминистерскомсовещанииврамкахФорумасотрудничествамеждуКитаемиарабскимистранами.ВанИотметил,чтосторонамнеобходимоускоритьсопряжениестратегийразвития,статьдолгосрочнымиистабильнымипартнерамипосотрудничествузасчетсовместногостроительства"Поясаипути",совместноиспользоватьвозможности,которыенесетбыстроеразвитиеКитая,содействоватьдиверсификацииэкономикиииндустриальномуразвитиюарабскихстран.А.А.аль-Гейтсказал,чтоарабскаясторонарассчитываетнаусилениесотрудничестваскитайскойсторонойпосовместномустроительству"Поясаипути".ЛАГбудетсовместноскитайскойсторонойприлагатьусилия,чтобыобеспечитьдостижениепозитивныхрезультатовна8-мминистерскомсовещании.

慕容冲2021-01-26 14:35:53

НовыйпавильонМузеянаукиитехнологийпровинцииХэнаньнаходитсянаэтапестроительства.АрхитектурныйкомплексзайметместовновомрайонеЧжэндунгородаЧжэнчжоу,провинциальногоадминистративногоцентра,ибудетоднимизсамыхкрупномасштабныхвпровинцииобъектовобщественногозначения.

史静静2021-01-26 14:35:53

Сямэнь,12сентября/Синьхуа/--Китайскаямеждународнаяторгово-инвестиционнаяярмарка-2020/CIFIT-2020/иИнвестиционныйконгрессврамкахинициативы"Поясипуть"завершилисьвпятницувгородеСямэньпровинцииФуцзянь/ВосточныйКитай/.Входемероприятийбылидостигнутыинвестиционныесоглашениянасуммуболее800млрдюаней/около117млрддолл.США/.Вмероприятиях,длившихсячетыредня,вобщейсложностипринялиучастие1018бизнес-групп,которыепыталисьнайтивозможностидлясотрудничестваиинвестиций.ВэтомгодуврамкахCIFIT,котораяежегоднопроводитсявСямэне,былодостигнутоболее2300соглашенийосотрудничестве.Офлайн-частьярмарки,состоящаяиздвухпавильоновобщейплощадью110тыс.кв.м.,привлеклабизнесменовиз42странирегионовмира,включаяГерманию,ВеликобританиюиЯпонию.Благодаря"облачнымуслугам",предоставленнымкитайскимтехнологическимгигантомAlibaba,врамкахонлайн-ярмаркибылопредставленоболее16тыс.инвестиционныхпроектов,атакжепроведено18видеоконференций.CIFITпроводитсявСямэнеежегодновсентябресцельюсодействиядвустороннейторговлеиинвестиционнойдеятельностимеждуКитаемидругимистранамимира.，Шанхай,10ноября/Синьхуа/--Несколькосотенпредприятийужезаписалисьнаучастиев4-мКитайскоммеждународномимпортномЭКСПО/CIIE/вбудущемгоду.ОбэтомзаявиливовторниквБюропоCIIE.Напресс-конференциизамдиректораБюроСуньЧэнхайотметил,чтооколо80процентовпредприятийизспискаТОП-500ипромышленныхлидеровмирапринималинеоднократноеучастиевCIIE.ЕщедооткрытиятретьегоCIIEужеоколо100экспонентовзаключилисБюропоCIIEконтрактнаучастиевданномЭКСПОвследующиетригода,сообщил5ноябрядиректорБюроВанБиннань,которыйявляетсятакжезаместителемминистракоммерцииКНР.Поегословам,большаяактивностьэкспонентовкучастиювCIIEотражаетихположительноеотношениекданномуЭКСПОиихуверенностьвкитайскомрынке.。外貨市場の取引について同局が発表した最新のデータによると、今年6月には、中国外貨市場の取引額は13兆9800億元に上った。。

趣趣2021-01-26 14:35:53

張又侠副主席はさらに、根本的な要求を把握し、より確固として自発的に旗印を高く掲げ、核心を擁護しなければならない。，」と国家統計局サービス業統計司の許剣毅司長は語った。。習近平氏は次のように強調した。。

李志刚2021-01-26 14:35:53

許其亮副主席は、新時代の使命任務を深く把握し、勇敢に責任を担い、新たな戦略配置を各建設と業務に溶け込むよう推進して、すべての業務について、戦える、戦って勝利できるとの焦点を堅持し、戦いの準備をし、戦う「指揮棒」をより鮮明に掲げなければならないと強調した。，Пекин,4ноября/Синьхуа/--Церемонияоткрытия3-гоКитайскогомеждународногоимпортногоЭКСПОсостояласьсегоднявечеромвгородеШанхай/ВосточныйКитай/.НамероприятииврежимевидеосвязивыступилспрограммнойречьюпредседательКНРСиЦзиньпин.ФотографииСиньхуа/ХуанЦзинвэнь。Урумчи,8ноября/Синьхуа/--ВсубботувСиньцзян-Уйгурскомавтономномрайоне/СУАР/насеверо-западеКитаябыловыявлено2новыхбессимптомныхслучаязаболеванияCOVID-19.Обэтомзаявиливвоскресеньевместномкомитетеподеламздравоохранения.Двановыхбессимптомникабыливыявленысредилиц,находившихсянакарантинеподмедицинскимнаблюдением.ВобщейсложностизасубботубольницыокругаКашгарнаюгеСУАРпокинули12пациентов,излечившихсяотCOVID-19,атакже14бессимптомныхносителейкоронавирусабылиосвобожденыотмедицинскогонаблюдения,сообщиливкомитете.КконцусубботывСиньцзяневобщейсложностиоставалось62подтвержденныхслучаяCOVID-19,всеизкоторыхбылизафиксированывокругеКашгар,атакже315бессимптомныхносителейкоронавируса,выявленныхвокругеКашгариКэцзылэсу-Киргизскомавтономномокруге.С24октябряпо7ноябрявСиньцзяне16излечившихсяотCOVID-19пациентоввыписалисьизбольниц,а37бессимптомныхносителейкоронавирусабылиосвобожденыотмедицинскогонаблюдения.。

刘晓庆2021-01-26 14:35:53

Пекин,15сентября/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянсегоднязаявил,чтоподдержкарыночныхсубъектов,вособенностимикропредприятийипредприятиймалогоисреднегобизнеса/MSME/,атакжесамозанятыхпоможетсохранитьстабильнуюзанятостьиобеспечитьдостижениебазовыхпоказателейкитайскойэкономики,обеспечивтемсамымпрочнуюосновудлябудущегоразвитияКитая.ЛиКэцянсделалэтозаявлениенаспециальномвиртуальномдиалогесглобальнымибизнес-лидерами,проведенномпоинициативеВсемирногоэкономическогофорума.Участиевдиалогепринялиболее500бизнесменов.ЛиКэцянотметил,чтобольшоечислопредприятийMSMEисамозанятыхвцеломрядесекторовпринялинасебяосновнойударпандемии,чтооказалозначительноевлияниеназанятостьиуровеньжизнигруппнаселенияснизкимидоходами.Поегословам,на120млнрыночныхсубъектоввКитае,включаяболее30млнпредприятийMSMEиболее87млнсамозанятых,приходитсяболее80процвсехрабочихмествгородахипоселкахгородскоготипа,иэтипредприятияисамозанятыеобеспечиваютуровеньжизнисотенмиллионовчеловек."ИменнопоэтомуправительствоКитаяпринялопакетточечныхполитическихустановок,чтобыпомочьимразрешитьтрудности",--сказалЛиКэцян.Вчастности,наиболеезаметнуювыгодудлярыночныхсубъектовпринеслосокращениеналоговиразличныхплатежей.Ожидается,чтообщаясуммасэкономленныхпредприятиямисредстввэтомгодупревысит2,5трлнюаней/около366,5млрддолларовСША/,сказалпремьер.，Пекин,10июля/Синьхуа/--Нацеремонииоткрытия8-гоминистерскогосовещанияврамкахФорумакитайско-арабскогосотрудничествапредседательКНРСиЦзиньпинобъявил,чтоКитайиарабскиегосударствадоговорилисьобустановленииотношенийстратегическогопартнерства,характеризующихсявсестороннимсотрудничеством,совместнымразвитиемиориентированныхнабудущее.ДанноеобъявлениеимеетисторическоезначениеиоткрываетновуюстраницувисторииотношениймеждуКитаемиарабскимистранами,заявилчленГоссовета,министриностранныхделКНРВанИ,председательствуянаупомянутомсовещаниивовторниквПекине.РечьпредседателяСиЦзиньпина,касающаясясовместногосозданиясообществаединойсудьбыКитаяиарабскихгосударствивнесениявкладавсодействиеформированиюсообществаединойсудьбычеловечества,указаланаправлениябудущегоразвитиякитайско-арабскихотношений,отметилВанИ."Мыготовыприлагатьсовместныесарабскимистранамиусилиядлясодействиядостижениюэтойцели",-добавилон.Внастоящеевремясоциализмскитайскойспецификойвступилвновуюэпоху,аарабскиегосударствавступиливключевойпериодтрансформацииисамоутверждения,сказалкитайскийминистр."Будучиразвивающимисястранамииважнымисиламивобеспечениимиранапланете,унасестьдостаточнаяосноваиусловия,атакжевозможностидлядостижениясовместногоразвитияпутемактивизациивзаимовыгодногосотрудничества".Оглядываясьвпрошлое,мывидим,чтодружбамеждуКитаемиарабскимистранамивыдержалаиспытаниеизменчивоймеждународнойобстановкой.Адлябудущегоужеочерченпланразвитиякитайско-арабскогосотрудничества,отметилВанИ,призвавобестороныприлагатьсовместныеусилиядлятого,чтобыкитайско-арабскиеотношенияпринеслиещебольшеплодовнаблагонетолькообеихсторон,ноивсегомира.。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。。